Inutile de le « rabâcher » les français ne brillent pas par leurs compétences linguistiques. Mais il parait que les choses changent…mondialisation oblige.

Dans le domaine de l’animation les formations ne laissent guère de place aux langues étrangères et ce n’est pas faute de l’avoir recommandé à plusieurs reprises et notamment dans le dernier rapport d’évaluation intermédiaire sur le programme Jeunesse rédigé par Francine Labadie en 2003 (rapport pour la commission européenne). En effet, apprendre l’anglais semble incontournable, comme comprendre le fonctionnement des institutions communautaires afin de mieux saisir les opportunités européennes en matière de jeunesse…

Disons-le tout de go, l’anglais c’est pas forcément notre truc ! Trop de guides, de sites internet clés sur l’Europe (training youthnet par ex), de publications diverses (Coyote du Conseil de l’Europe) …sont en anglais. Quand on relit la déclaration de Jan Figel (ancien Commissaire européen) sur le multilinguisme, on pense…dissonance quelque part… Alors pour se dérouiller en un temps record ou se remettre le nez dans la grammaire anglaise nous vous proposons ce dossier spécial ENGLISH ! (mais tout aussi valable pour les autres langues).

Quelques petits conseils quelque soit le type de formation que vous voulez suivre :  Regarder de temps en temps un film en version originale anglaise sous titré en anglais et non en français ! Si vous avez le câble vous pouvez tenter de temps en temps BBC News pour l’actu.  Ecouter Radio 4 sur les grandes ondes sur votre radio MP3 ou dans votre voiture…de l’anglais de souche destiné aux anglophones du monde entier.En ondes longues sur 198 kHz  Une fois par semaine acheter Vocable Anglais : l’actu presse en anglais avec lexique (Faire l’essai avant l’abonnement…)  Si vous êtes plusieurs collègues à apprendre l’anglais, décréter ensemble un jour de la semaine où vous ne parlerez qu’en anglais. Au début tout le monde se moquera….au bout de 3 mois on admirera votre ténacité !  Repérer les soirées restos anglais de votre ville : réserver une table dans un restaurant pour une soirée en tête à tête ou en groupe à parler anglais…une pierre 2 coups en cumulant le plaisir culinaire et l’apprentissage par la pratique.  Faire des petits exercices sur internet : de nombreux sites gratuits offrent la possibilité d’effectuer des exercices (type QCM) courts et corrigés (voir ci-dessous)

Connaître votre niveau :

Testez votre niveau d’anglais : Pour un aperçu de votre niveau d’anglais en quelques clics

et faire valoir vos compétences :

Le Passeport de langues Europass : de quoi s’agit-il ?

Le Passeport de langues Europass vous permet de présenter vos compétences en langues, compétences qui sont vitales pour apprendre et travailler en Europe.

Le Passeport de langues Europass a été développé par le Conseil de l’Europe ; il fait partie du Porfolio européen des langues, qui se compose de trois documents : le Passeport de langues, la Biographie langagière et le Dossier.

Obtenir le passeport de langues europass

Les formations des programmes européens (Union européenne et Conseil de l’Europe)

Que ce soit dans Jeunesse en Action, Leonardo ou encore Grundtvig on peut trouver dans les programmes européens d’éducation formation jeunesse, de quoi s’outiller en langues… à tous les âges…

Le Service Volontaire européen permet dans ses objectifs secondaires d’acquérir des compétences linguistiques : par l’effet immersion d’abord et par la formation qui fait partie du programme du volontaire.(critères d’âge requis !)

L’Agence française propose des stages de déblocage linguistique périodiquement, une pédagogie spécifiquement basée sur la pratique et les mises en situation. Certaines Directions Régionales de Jeunesse et Sports proposent aussi ce type de stage pour les acteurs en région.(cofinancées par le programme Jeunesse en action)

Les formations du programme Grundtvig permettent de se spécialiser en anglais dans son domaine de prédilection (exemple : formation en anglais sur la pédagogie interculturelle ou l’art plastique). Ces formations ciblent des formateurs, des enseignants ou des travailleurs de jeunesse qui ont déjà un bon niveau d’anglais. Elles sont un bon moyen d’échanger sur les pratiques et d’exercer son anglais. (Ces formations existent dans d’autres langues). Dans le cadre d’un projet Grundtvig on peut affecter un budget à la formation linguistique ou la traduction de documents. Evidemment ceci ne constitue pas le projet en lui-même, cela contribue à la qualité de l’ensemble du projet européen.

Les stages professionnels Leonardo offrent évidemment un temps de formation à la langue du pays d’accueil, mais encore une fois c’est bien l’immersion totale qui provoque les apprentissages les plus rapides !

Le programme Comenius s’adresse en particulier aux structures du monde scolaire, mais il permet aussi d’accueillir un assistant linguistique. Cet assistant est étudiant/e et futur/e professeur/e de langues (ou autre matière dans les nouveaux programmes), en l’accueillant dans votre organisation (voir exemple) vous intègrerez de facto une dimension linguistique dans votre quotidien : communiquer avec l’équipe, résoudre les incompréhensions…et bien sûr bâtir un programme d’activité pour votre assistant/e qui tournera autour de la formation aux langues.

Enfin, le Conseil de l’Europe offre des sessions linguistiques (anglais, allemand, russe….) à tous les travailleurs de jeunesse des 43 pays membres ! C’est dire si la sélection est difficile. Il faut faire montre de volonté, d’implication dans le monde associatif, d’une réelle plus value de cette formation et éventuellement d’un projet…La formation dure 1 mois dans un pays d’Europe (ex : anglais à Amsterdam). Voir le lien ci-dessus pour connaitre les critères d’éligibilité.

Formations intensives en France payant

Les formules intensives d’une trentaine d’heures sont un bon moyen pour réactiver des compétences. Au programme grammaire et vocabulaire mais surtout jeux de simulation et mises en situation professionnel en petit groupe ou en face à face. Inlingua www.inlingua-paris.com propose également l’English week : 35 heures de cours et des déjeuners durant lesquels vous apprendrez l’anglais social et convivial. Wall Street Institute propose ce type de formule « à la carte » avec des jeux thématiques (conjugaison par exemple), petits déjeuners mots croisés ou discussion-débats en mini groupes. Ceci dans le cadre d’une formation adaptée personnellement à votre niveau.

Travailler votre écoute payant

Chez tomatis vous travaillerez l’écoute : la méthode imaginée par l’ORL du même nom permet d’éduquer l’oreille aux différentes fréquences utilisées par chaque langue. D’après un expert du programme européen Erasmus, cette méthode est bluffante au bout de 30 heures les sonorités sont intégrées et la compréhension orale est améliorée. (voir aussi ci-dessous exercice audio sur internet)

L’immersion totale payant

Vous pouvez d’entrée de jeu préférer l’immersion totale : formule ayant fait ses preuves ! Vous progresserez à la vitesse grand V. 15 jours chez un professeur qui dès le saut du lit vous demande un résumé de l’actualité de la veille… dur dur mais efficacité garantie. D’autant plus que vous sélectionnerez avant de partir la formule tout compris (version professionnel) ferez le choix des thèmes de vocabulaire (gestion ou animation de réunion par exemple) et votre hôte vous proposera des sorties chez ses amis, sorties culturelles…

Exemple : www.languesetaffaires.com1053€ la semaine (7 nuits) en pension complète chez un professeur à Bristol

Se former avec internet

La méthode etandem Le site etandem vous permet d’être en contact avec un partenaire du monde entier pour échanger des courriels en anglais. Ainsi, un suédois et un espagnol peuvent pratiquer l’anglais écrit, chacun ayant été choisi selon son niveau. " eTandem Europa " est un projet mené avec le soutien financier de la Commission Européenne dans le cadre de l’Année Européenne des Langues 2001.

Les classes virtuelles payant

Les classes virtuelles de Englishtown vous permettent toutes les heures de démarrer une nouvelle session de cours.(quelque soit votre niveau).

Les exercices corrigés en ligne

Le site http://a4esl.org/ est plébiscité par les enseignants et les apprenants : il offre des milliers d’exercices de tous types et de tous niveaux mis en ligne par des enseignants. Tous ces exercices sont corrigés directement après les tests.

Sur http://www.esl-lab.com/ on peut améliorer son écoute en faisant jouer des scènes audio (niveau facile, moyen et élevé)

E-learning

Enfin, la société 7speaking a mis au point une interface ludique et conviviale (docs d’actu vidéo sous titrés par exemple). Pour réaliser de réels progrès il est conseillé de se connecter au moins une heure et demie par semaine. A partir de 40 heures d’e-learning avec 7speaking, vous devriez observer un vrai changement de niveau.

Le coaching payant

Vous devez animer une séance de formation, un jeu interculturel dans un échange de jeunes, mener une séance d’évaluation avec vos partenaires européens ?...et vous avez besoin d’un petit coup de pouce : faites appel à un coach individuel…attention les tarifs : 900€ les 4 heures chez www.englishbooster.fr Il vous aidera à mieux communiquer et aller à l’essentiel dans votre intervention

Les formations par téléphone payant

Votre agenda est surchargé ou vous souhaitez compléter une formation axé sur l’écrit, les formations connecting english sont parfaites : pas de déplacement, les cours durent 30 minutes et peuvent être réservés une heure avant ! Vous pouvez également les annuler dans les mêmes délais. Vous avez aussi le choix du thème : discuter politique ou vocabulaire spécifique…

Les formations « par les livres » et les cdrom payant

La méthode la plus connue est sans hésitée « Assimil ». A raison de 5 leçons de 20 minutes par semaine, les progrès sont visibles très rapidement. La méthode est fondée sur l’apprentissage intuitif : vous vous initiez à l’anglais comme vous avez appris votre langue maternelle, c’est-à-dire écouter des phrases, les répéter en saisissant le contexte global puis vous entamez la grammaire.

De multiples cdrom ornent les rayons de supermarché et autres fnac…le tout est d’être suffisamment assidu et autodidacte pour persévérer !